Prevod od "měla narozeniny" do Srpski


Kako koristiti "měla narozeniny" u rečenicama:

Měl přijít, protože jsem včera měla narozeniny, ale asi je pořád v Turecku se svým přítelem Niccolem.
Trebalo je da doðe juèe, za moj roðendan. Još uvek plovi oko Turske sa svojim drugom Nikolom.
Bylo to jako kdyby měla narozeniny a Vánoce v jednom.
Kao da su se spojili njen roðendan i Božiæ.
Měla narozeniny... a další den musela odjet.
To je bio njezin rodendan... i sljedeci dan, ona je bila trebao otici.
Pozvali jsme ji, měla narozeniny, celej večer měla depku, a pak měla záchvat kvůli ženský z ulice.
Noa i ja smo je izveli za njen roðendan, krenula je deprimirana, a onda je prohisterisala zbog neke beskuænice.
To jsem natáčel loni, když měla narozeniny.
Ovo sam snimao lani za njezin roðendan.
Vzali se, v den, kdy měla narozeniny.
Венчали су се на њен имендан.
Minulý týden jsem měla narozeniny a všichni kromě Dennise zapomněli.
Prošli mi je tjedan bio roðendan. Svi su zaboravili osim Dennisa.
Ale dnes, uh dnes by Susan měla narozeniny... narozeniny a já....
Ali danas je... danas je Susanin roðendan, i ja...
Vím, že by dnes Susan měla narozeniny, a že to pro vás oba musí být dost těžký.
Znam da je Susanin roðendan, i da je to sigurno bio težak dan za vas oboje.
To jo, ale ona měla narozeniny v dubnu, chápete.
Da, tako je. Ani, njen rodjendan je Septembra, tako ide, pa...
Vlastně jsem měla narozeniny včera, ale že sis vzpomněla se počítá.
Tehnièki, on je bio juèe, ali zahvaljujem na pažnji.
Druhý den čínského Nového roku byl vždy zvláštní moje teta Nigan měla narozeniny.
Drugi dan Kineske Nove godine uvijek je bio poseban za nas jer je tada bio i roðendan tetke Nigan.
Protože byla zfetovaná, když jsem měla narozeniny.
Jer je bila naduvana za moj roðendan.
Dnes ráno zmeškala zkoušku, a včera jsem měla narozeniny a ona ani nezavolala.
Propustila je jutrošnji ispit, a juèe je bio moj roðendan, i nije me zvala.
Zřetelně si pamatuji, že jsi měla narozeniny minulý rok.
Jasno se sjeæam - roðendan ti je bio prošle godine.
Musíme něco koupit Emily, měla narozeniny.
Требало би да купимо нешто Емили, рођендан јој је.
Jediný důvod, proč jsem řídil pod vlivem, byl žes měla narozeniny.
Oduzeli su mi vozaèku jer ti je bio roðendan.
Mám dceru, je jí 10. Právě jí bylo 10, měla narozeniny - a chce se jít podívat na Lady Gaga.
Imam kæer, ima deset godina, upravo je proslavila deseti roðendan i silno želi otiæi na Lady Gagu.
Měla narozeniny v dubnu ve stejný den, jako já v říjnu.
Njen rođendan je potpuno isti dan u aprilu, kao i moj u oktobru.
Včera večer s námi šla jen proto, že jsem měla narozeniny.
Jedini razlog što je izašla sa nama sinoæ je bio moj roðendan.
Sestřenka měla narozeniny v parku Elysian.
Moj roðak je imao quinceañeru u Elysian Parku.
Jak víš, že jsem měla narozeniny?
Kako si znao da mi je rođendan?
Dneska by měla narozeniny tvoje teta Bridget a...
Danas je roðendan tvoje tetke Bridžet...
A oba víme, že jsi zrovna měla narozeniny, které se rýmovaly s, um... čičet- čpět.
А обоје знамо само имали мало рођендан се римује са, хм... Схмирти-схмиве.
Vlastně dnes měla narozeniny, což znamená, že se narodila 4. července.
Danas joj je roðendan. Dakle roðena na Dan neovisnosti.
Ten jsem dělával pro svou dceru, když měla narozeniny.
Pravio sam ovo svojoj æerki. Za njen roðendan.
Moje sestra ten víkend měla narozeniny.
Tog vikenda je bio roðendan moje sestre.
Zpackala to a všichni s ní zachází, jako kdyby měla narozeniny.
Ona zabrlja i svi se ophode prema njoj kao da joj je roðendan.
Jak víš, že jsem měla narozeniny před 3 měsíci?
Како знаш када ми је био рођендан?
Jo šli jsme na to s tvojí matkou, když měla narozeniny.
O, da, tvoja majka me je naterala da ga gledam za njen roðendan.
Takže říkáte, že v tom týdnu jste měla narozeniny.
Dakle, šta si ono prièala, bila je to nedelja kada je tvoj roðendan...
0.57820391654968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?